The Pink Panther (2006)

Pure heiligschennis: een nieuwe versie van 'The Pink Panther', een klassieker waar je helemaal geen remake van zou moeten willen maken. En Steve Martin als inspecteur Clouseau? Dat is net alsof een willekeurige amateurschilder 'De nachtwacht' natekent! Politiechef Dreyfus (Kevin Kline) vraagt Clouseau een moord tijdens het WK Voetbal op te lossen. Clouseau gaat op onderzoek uit, loopt in zeven sloten tegelijk en lost aan het eind alles netjes op. De scène waarin Clouseau taalles krijgt, is een echte misser. Het aardige van Clouseau was nu juist dat hij ervan overtuigd was dat hij heel goed Engels sprak. Hij zou dus nooit taalles nemen. De suggestie alleen al zou hem doen uitroepen: "I arrest yuw eull ien ze neejm of ze luw."